Day 1 第一天｜From Seattle to Taipei 從西雅圖到台北 

By Sabina Hung

We thank God that every member of our team arrived safely! 🙏🏻

今天一路上，我深深體會到神對我們的看顧與帶領。原本天氣預報是整天下雨，但就在我們抵達的時候，竟然只是陰天，並沒有下雨，實在讓我們再次經歷到神奇妙的安排。只要我們願意把一切事情交託給神，相信祂必定會在每一個細節中帶領我們。

Throughout the journey today, I deeply experienced God’s care and guidance. The weather forecast predicted rain all day, but when we arrived, it was only cloudy and did not rain. This truly reminded us once again of God’s wonderful arrangements. As long as we are willing to entrust everything to Him, we can trust that He will guide us in every detail.

雖然明天才是我們短宣之旅正式開始的第一天，但今天我們已經有機會與當地的同工彼此認識、交流，為明天的服侍作預備。期待明天開始，看看神將會怎樣帶領我們，也期待我們每一個人都能成為神合用的器皿，在這次短宣中經歷祂更多的恩典。

Although our short-term mission officially begins tomorrow, we already had the opportunity today to meet and connect with the local co-workers and prepare for tomorrow’s ministry.

今天經過長途旅程，相信大家都已經很疲倦。求神保守每一位，讓我們今晚都有一個美好的休息，恢復體力和精神，預備明天開始服侍神在另一個家的工作。

We look forward to seeing how God will lead us in the days ahead, and we pray that each of us will be willing vessels for Him, ready to serve and experience more of His grace throughout this mission trip.